SUCCESSION
Élaine Frigon
Nous contacter pour les tarifs / Contact us for prices $0.00
- per
Epérimental Québec 2010 français 0:18:00 E
Une maison, une femme, une famille, hier et maintenant. La vie de famille défile, sur ces images capturées au fil des époques, dans une maison qui a si peu changé. On pose devant la caméra: « est-ce que tu filmes? ». Du passé, ne subsistent que ces images sur lesquelles on s'efforce de sourire, de bien paraître. Les souvenirs ne revivent pas que sur les photos ou les films d'archives, ils s'inscrivent aussi à l'intérieur des murs.
Experimental Quebec 2010 French/English subtitles 0:18:00
A house, a woman, a family. Yesterday and today. These frames captured with the passing time show a family’s life flashing by in a house that has barely changed. One poses for the camera: « are you filming? ». The only remains from the past are these pictures where everybody is striving to smile, striving to look good. Souvenirs come alive not only on pictures or stock films, but also inside walls where they inscribe themselves.