LOOKING FOR AN OUTER WORLD

expérimental     Canada     2018  sans dialogue   No dialogue  0:03:13  

When I was a child, sitting in the back seat of the family van, and driving on the highway at night, the sight of all the lights flashing by and their reflections on the windows of the car gave me the impression to be a science-fiction character traveling in space. I wanted to recreate this imaginary by borrowing exactly the same path of my childhood; the highway that passes the oil refineries in east of the city and whose sparkling beauty contrasts fiercely with the anxiety that emanates from it.

BIO

Quand j'étais enfant, assise sur la banquette arrière de la familiale, et que nous roulions sur l'autoroute le soir, la vue de cette multitude de lumières défilant en vitesse et de leurs reflets sur les fenêtres du véhicule me donnait l'impression d'être le personnage d'un film de science-fiction en voyage dans l'espace. J'ai voulu recréer cet imaginaire en réempruntant exactement le même chemin de mon enfance, soit l'autoroute qui passe devant les raffineries pétrolières de l'est de la ville et dont la beauté scintillante contraste férocement avec l'inquiétude qui s'en dégage.