EL MONTE

Documentary   Cuba   2018     Spanish/English, French available    0:13:10  

In Sierra Maestra, Cuba, José Manuel explains to his granddaughter Malena his world view through deep knowledge of natures' mysteries. Plants and people have great resemblances and must respect each other. José Manuel hopes that Malena will inherit the knowledge that he obtained from his own father and that she will become a great mountain tree.

Retrato del monte de la Sierra Maestra donde José Manuel explica a su nieta Malena su visión del mundo a través del conocimiento profundo de los secretos de la naturaleza. Plantas y personas tienen grandes parecidos y deben respetarse. José Manuel espera que Malena herede el conocimiento que a su vez él obtuvo del padre y se convierta en un gran árbol de monte.

BIO

Portrait de la montagne de la Sierra Maestra où José Manuel explique à sa petite-fille Malena sa vision du monde à travers une connaissance approfondie des secrets de la nature. Les plantes et les humains présentent de grandes similitudes et doivent être respectés. José Manuel espère que Malena héritera des connaissances qu'il a lui-même obtenues de son père et deviendra un grand arbre de montagne.