D'ICI ET D'AILLEURS

documentaire     Canada     2008  français/sous-titres anglais 0:59:51

Devant la caméra, neuf femmes montréalaises, lesbiennes, bisexuelles et bi-spirituelles, se dévoilent. Natives de Malaisie, de Tunisie, d'Inde, du Liban, de la Guadeloupe, du Gana, de la tribu autochtone des Mohawks, elles révèlent leur cheminement, parfois douloureux, parfois facile, lié à l'acceptation de leur orientation sexuelle, l'homoparentalité, les relations familiales, la vie de couple... Témoignages de neuf femmes qui ont simplement revendiqué le droit d'être elles-mêmes et vivent aujourd'hui les conséquences heureuses ou dramatiques de cette affirmation nécessaire.    

BIO   

Documentary   Canada  2008  French/English subtitles    0:59:51   

Nine women from Montreal reveal themselves to the camera. They are lesbian, bisexual and two-spirited. They come from Malaysia, Tunisia, Lebanon, Guinea and Ghana. Some are First Nations women. They reveal their sometimes painful, sometimes effortless passages leading to the acceptance of their sexual orientations, and share their views on homoparentality, relationships, families, and couples. Different stories of women who at one point claimed the right to be themselves and today live with the happy, and sometimes unhappy, consequences of this self-affirmation.