Programme Les 50 ans du Groupe Intervention Vidéo — GIV par Nicole Gingras Programmatrice de la section FIFA Expérimental/Head of Programming FIFA Experimental
« Pour cet hommage rendu à 50 ans d’existence et de rayonnement du Groupe Intervention Vidéo – GIV, j’ai invité trois artistes que je respecte profondément pour la singularité de leur regard et leur engagement envers la vidéo, la performance et l’art de raconter. Le défi consistait pour elles à se pencher sur la collection du GIV qui réunit maintenant 490 réalisatrices et à creuser leur mémoire à la recherche d’une rencontre marquante avec une œuvre découverte au GIV ».
(Extrait du texte de présentation écrit par Nicole Gingras. Texte intégral ICI)
“For this homage to the 50 years of existence and influence of Groupe Intervention Vidéo – GIV, I invited three artists whom I deeply respect for the singularity of their vision and their commitment to video art, performance and storytelling. The challenge for them was to examine the GIV collection, which now comprises 490 women directors, and to dig deep into their memories in search of a memorable encounter with a work discovered at GIV.”
(Excerpt from the presentation text written by Nicole Gingras. Full text HERE)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Anne Golden, programmatrice invitée | guest programmer
« (…) Des vidéos comme Doctors, Liars and Women sont réalisées à partir de l’intérieur. Les vidéos d’activistes du sida se caractérisent par le fait que les réalisateur.rices font partie d’un mouvement, qu’ils et qu’elles sont des activistes et des artistes (…). »
“(…) Videos like Doctors, Liars and Women are made from the inside. AIDS activist videos are characterized by the fact that the makers are part of a movement, are activists as well as artists (…)”.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Monique Moumblow, programmatrice invitée | guest programmer
Œuvre choisie | Selected work ▶Silent Movie (Freda Guttman)
« (…) j’étais là, hypnotisée par une œuvre sans mot ni même son. Cette œuvre m’a surprise et a changé ma relation avec cette forme d’art (…) Au moment où j’ai regardé cette vidéo, le silence était fort. Elle m’incitait non seulement à "regarder", mais aussi à "écouter" ».
“(…) here I was, mesmerized by a work without words or even sound. It both surprised me and changed my relationship to the medium (…) When I watched it, the silence was loud. The video didn’t just direct me to ‘look at this,’ it also said ‘listen’ ”.— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Kim Kölle Valentine, programmatrice invitée | guest programmer
Œuvre choisie | Selected work ▶The Better Me (Cathy Sisler)
« J’ai vu pour la première fois le travail de Cathy Sisler lorsque j’étais étudiante (…) Le travail de Sisler était audacieux et étonnant, immédiat et sensible, à la fois ludique et dévastateur (…) Il vous laisse avec des questions lancinantes et vous propose une autre façon de vous reconstruire et de comprendre le monde. »
“I first saw Cathy Sisler’s work when I was a student (…) Her work was bold and striking, immediate and feeling, playful and devastating at the same time (…) It leaves you with pulsing questions and offers another method to rebuild yourself and your understanding of the world”.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
▶ FIFA CONNEXIONS ▶
Femmes inspirantes. Créateur·rice·s d’impact
Inspiring Women. Architects of Impact
ateliers + rencontre + réseautage / workshops + meetings + networking
Un programme réalisé en partenariat avec le Grenier, le Groupe Intervention Vidéo (GIV) et l’Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec.
A program organized in partnership with Le Grenier, the Groupe Intervention Vidéo (GIV), and the Association of Directors of Quebec.