BESTIAS

Installation   Argentina  2004  No dialogue  0:11:30                  

 Gestures of despair. Acts of survival.
A woman slips out of the hands of a policeman; a man, crying on the floor, resists two men dragging him off. Another man, pulled by the hair in an almost inhuman position, tries to free his head from the claws of the beast. These images were shot during the demonstration of December  19th and  20th 2001 in Buenos Aires, Argentina and are deeply etched in our memory. People marching to denounce government policies were brutally repressed by police. Result: 30 dead, and the resignation of president De la Rúa. The soundtrack was also taped during the demonstrations. The resulting strange sounds come from the shouts of the people.

BIO

installation   Argentine  2004  sans dialogue  0:11:30                  

 Gestes désespérés, actes de survie.
Images marquantes, imprégnées dans nos mémoires, tournées pendant les manifestations du 19 et 20 décembre 2001 à Buenos Aires, Argentine. Une femme s’échappe de l’emprise d’un policier; un homme, en pleurs, résiste à 2 policiers qui le traînent par terre; un autre homme, écartelé, essaye de dégager sa tête des griffes de la bête. Descendus dans la rue pour se prononcer contre les politiques gouvernementales, les gens ont subi une violente répression policière. Résultat: 30 morts et la démission du président De la Rúa.