IN MEMORY OF THE BIRDS / À LA MÉMOIRE DES OISEAUX

Experimental   Argentina/france   2000   Spanish/English subtitles   0:17:30    

To cry without wanting to.  To not cry, although we want to. To not be able to breathe. To not be able to stop the frantic search of identity.
Some distant images, a sordid fight, a total loss of the sense.

1976. The military dictatorship takes over in Argentina. I was 5 years old.
Hundreds of faces fade out. I meticulously recompose some pieces of my past. My own identity is impossible to find.

BIO

expérimental   Argentine/France   2000   Espagnol/sous-titres français   0:17:30                  

Voyage initiatique aux confins de la survie. Le 24 mars 1976, la dictature militaire s'installe en Argentine et avec elle, le terrorisme d'état. J'avais 5 ans. La terreur a persisté jusqu'en 1983; 7 années pendant lesquelles ceux qui m'entouraient pensaient que j'étais une petite fille en marge de cette peur.
J'ai regardé autour de moi, beaucoup n'étaient plus là...