POUR SYLVIANE / FOR SYLVIANE

performance Quebec    2008  sans dialogue/No dialogue   0:05:23   

Je me tiens ici et maintenant au bord du gouffre. C’est une mise en danger, une manière d’habiter le monde, d'essayer des actions audacieuses au risque de tomber ou d’échouer... tomber ou échouer, me relever, essayer encore et encore et encore. Marcher sur le fil du rasoir, sur une corde raide; escalader des parois trop minces; essayer d’entrer en contact avec de parfaits inconnus, recueillir secrets et confidences. Rapidement et lentement, toujours en mouvement.

BIO

I stand here and now at the edge of a precipice. It is a 'mise en danger', a way of being in and with the world, of trying bold actions, risking falling or failing ... falling and failing, getting back up, trying again and again and again. Walking a thin line, a tight rope; climbing on thin walls; trying to make contact with perfect strangers, allowing for secrets and confidences. Fast and slowly, forever moving.