LA MÉDUSE DU LAC

expérimental     Québec/Canada   2020 sans dialogue  No dialogue  0:11:40 

Ode à une décennie de dérives renouvelées longeant une même berge. Elles m’invitèrent à commettre les captations diversifiées qui se superposent dans la vidéo. On entend des ritournelles de chants d’oiseaux et un silence. Une nageuse vectorielle traverse le cadre. Soudain, ses cheveux peints à l’encre la métamorphosent en méduse qui rejette des serpents. Puis elle les réintègre et nous libère du regard figé; celui de la réciprocité du voir et de l’être-vu... du déjà-vu.

BIO

Ode to a decade of drifting along the same bank. They invited me to make diverse recordings that overlap in the video. We hear birdsong and silence. A vector-based swimmer crosses the frame. Suddenly, her ink-painted hair transforms her into a jellyfish throwing back snakes. She then reintegrates the snakes and frees us from the frozen gaze; that of the reciprocity of seeing and being-seen… of deja-vu.