CARTES ET TERRITOIRES, UN PARCOURS

art vidéo  Québec     2015  sans dialogue/No dialogue   0:45:00 

À partir de ses archives personnelles, la réalisatrice donne une nouvelle vie à des images tournées depuis 1981 en Chine, en Indonésie, au Brésil, en France, en Catalogne, aux Pays-Bas, aux États-Unis et au Québec. La carte y est abordée comme un territoire d’où émergent des images mémoire de paysages, de corps, d’architectures et de cultures marquées par le passage du temps. Ce parcours se termine par sa cartographie osseuse révélant la précarité de son état de santé. Le corps serait-il un nouveau territoire à explorer ?

BIO

From her personal archives, the director gives new life to images filmed since 1981 in China, Indonesia, Brazil, France, Catalonia, the Netherlands, the United States and Quebec. The map is approached as a territory from which emerge landscapes of memories/images, bodies, architectures and cultures marked by the passage of time. This route ends with the director looking at her own bone mapping, revealing the precariousness of her health. Will the body he the new territory to explore?