Experimental Canada 2018 No dialogue 0:08:56
In White saucer: surveillant eye, a vintage saucer becomes the lens through which we observe projected footage of natural disasters, world events and a drone’s-eye view of one individual’s daily activities. The camera angles tracking her movements match those in the news, police and military sources. Public and private worlds collide as the omniscient gaze cast by the aerial perspective parallels the wide net of electronic surveillance and data collection that monitors and captures our every day communications, transactions, and locations.
Dans La soucoupe blanche : oeil surveillant, une soucoupe d’époque fait office de lentille par laquelle on peut visionner des extraits projetés de désastres naturels, d’événements mondiaux et des enregistrements par drone des activités journalières d’une femme. La caméra qui suit ses déplacements est positionnée de façon à maintenir, par son angle de prise de vue, l’exactitude des raccords avec les extraits issus des nouvelles et de sources policières et militaires. Le privé et le public s’entrechoquent dans ce regard porté par la perspective aérienne, omniscience coïncidant avec celle des réseaux électroniques de surveillance et de collection de données qui surveillent et capturent nos communications, nos transactions et nos emplacements journaliers.