Une journée de juin au parc hochelaga

expérimental Canada 2019 sans dialogue 0:10:34

Un après-midi de juin, une dizaine de femmes organisent un « magasin gratuit » au Parc Hochelaga, dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, à Montréal. Vêtements, chaussures, manteaux, bottes d’hiver, haut-parleurs et objets de toutes sortes sont apportés au parc et offerts gratuitement aux gens qui passent. Ce petit événement assez simple en soi a donné lieu à plusieurs rencontres, beaucoup d’étonnement, de par sa gratuité, et ainsi plusieurs femmes s’y arrêtant par hasard sont ensuite allées chez elles chercher des choses à donner pour les amener au parc.

One afternoon in June, a dozen women set up a “free shop” in Hochelaga Park, in the Hochelaga-Maisonneuve district of Montreal. Clothes, shoes, coats, winter boots, speakers and all sorts of things were brought to the park and offered free of charge to passersby. This simple little event led to unexpected encounters and some happy surprises. Several women who happened upon the event were so inspired they went home to fetch things to give away and brought them to the park.