expérimental Québec 2010 français English 0:03:50
Ces vidéos font partie d’une série de vidéos Devenir et être le héros (2008-2010) dans laquelle j’incarne divers personnages populaires masculins de la culture country western québécoise des années 1940 à 1970. Je les transpose et les personnifie en tant que femme dans la société actuelle. À partir d’entrevues et de l’interprétation de la chanson « Le petit Noël canadien » avec des membres de ma famille, je crée un contexte relevant de la docufiction qui permet de saisir la construction du mythe.
These videos are part of a video series Devenir et être le héros (2008-2010), in which I impersonate various popular male characters in 1940s and 1970s country western Quebec culture. I transpose and personify them as a woman in today’s society. Based on interviews and the song “Le petit Noël Canadien” interpreted with my family, I create a context of docufiction which captures the construction of a myth.