essai Canada 2018 sans dialogue / no dialogue / texte en français / text in English 0:03:59
La Plaza Hutchison a longtemps abrité plusieurs services essentiels à la communauté.
Groupe BSR à récemment acheté la propriété avec l’intention de construire des appartements de luxe – trop petits et trop chers pour les gens du quartier – dans l’indifférence totale des « élu.e.s » de Projet Montréal.
Parc-Ex n’est pas à vendre a été réalisé dans l’urgence pour appeler à manifester devant le conseil d’arrondissement. En vain : un mois plus tard, on remettait au promoteur le permis tant convoité.
Plaza Hutchison has long been home to many essential services to the community. BSR Group recently bought the property with the intention of building luxury apartments – too small and too expensive for the neighborhood’s residents – in the total indifference of Projet Montréal’s “elected officials”. Park-Ex is not for sale was made in the urgency to call to protest in front of the borough council. In vain: a month later, the promoter was given the coveted permit.