LA VIE EN HÉRITAGE / LIFE AS A LEGACY
Documentaire Québec 2021 français/ English subtitles 0:32:00
Et si on parlait de la mort? De celle de maman, de celle de papa, et de celle des autres.
Le deuil passé, que nous reste-il ? Des souvenirs, quelques photos, un rire… 40 ans après la mort de ma mère, j’ai voulu prendre le temps de revisiter ces moments, de chercher auprès de Luce, de Claude et de Nicole des réponses à mes questions. Le deuil passé, que nous reste-t-il…?
La vie en héritage.
Pauline Voisard débute sa carrière en 1973 dans la région de la Mauricie; journaliste dans la presse écrite puis réalisatrice à la télévision, où elle réalise des vidéoclips, dramatiques, magazines et documentaires à Radio-Canada, puis à Radio-Québec Trois-Rivières. Après des études en marketing, publicité et relations publiques, elle occupe pendant dix ans le poste de directrice des communications et codirectrice de l’équipe de mise en marché au Théâtre Parminou. En 1997, elle devient productrice à Vidéo Femmes, puis présidente de Productions VF. En 2012, elle fonde avec Pierre Lapointe Productions Triangle inc. Elle a produit plus d’une centaine de documentaires, qui ont été largement diffusés et ont remporté plusieurs prix. Poursuivant en parallèle sa démarche de réalisatrice en documentaire, elle réalise de nombreux documentaires à caractère social et culturel qu’elle diffuse à la télévision, dans des festivals et dans les réseaux de diffusion parallèles.
Pauline Voisard began her career in 1973 in the Mauricie region as a journalist in the written press then director on television where she produced music videos, dramas, magazines and documentaries at Radio-Canada then at Radio-Québec Trois-Rivières. After studying marketing, advertising and public relations, she served for ten years as director of communications and co-director of the marketing team at Théâtre Parminou. In 1997, she became a producer at Vidéo Femmes, then president of Productions VF. In 2012, she founded Productions Triangle Inc. with Pierre Lapointe. She has produced more than 100 documentaries which have been widely broadcast and won several awards. Voisard has also continued her work as a documentary director. She has directed numerous documentaries of a social and cultural nature which have been broadcast on television and shown in festivals and exhibited in parallel exhibition networks.
What if we talked about death, that of our mother, that of our father, and that of others? When the mourning period is over, what remains? Memories, a few photos, the sound of laughter… 40 years after my mother’s death, I wanted to take the time to revisit those moments, to seek answers to my questions from Luce, Claude and Nicole. When the grieving is over, what do we have left…Life as the legacy.
Categories: 2020-2024, documentaire/documentary, English subtitles, français, LA VIE EN HÉRITAGE / LIFE AS A LEGACY, new 02-21, Québec, Voisard