La Transparence solide

expérimental Québec 2015 sans dialogue / no dialogue 0:02:55

Une jeune somnambule voit un grillon submergé dans l’ovale d’un miroir et essaie de traverser la surface de verre pour l’attraper.

 / A young somnambulist sees a cricket submerged in the oval of a mirror and tries to cross the surface to catch it.

Les œuvres de Claudia Bernal se situent à la croisée des arts visuels, du théâtre performatif et de la littérature. Elle complète en 1999 un baccalauréat en Arts visuels/création à l’Université du Québec à Montréal ainsi qu’une maîtrise en théâtre. Dans ses œuvres, les concepts de mouvement, de migration, d’espace et d’identité sont récurrents. Bernal a participé à des expositions tant collectives qu’individuelles au Canada, en Amérique latine et en Europe. Elle vit et travaille à Montréal.


Claudia Bernal is an interdisciplinary artist whose work, straddling performance, theatre, visual arts, and literature, delivers a compelling and original examination of social and political forces along with contemporary issues of identity. Bernal has participated in exhibitions both collective and individual in Canada, Latin America and Europe.
She lives and works in Montreal.