Performance Canada 2012 français/english subtitles 0:05:00
Un manifeste performatif. La performance n’est pas soumise à un ordre qui lui soit extérieur, il faut la laisser s’organiser elle-même. Je refuse donc tout moulage et toute élaboration d’une forme plaquée de l’extérieur. Je propose de valoriser le corps et la matière, de les montrer pour ce qu’ils sont, de profiter de leurs imperfections, et même de suivre leur tendance à l’incertitude et au désordre.
A performance manifesto. Performance is not subjected to an order that is alien to it, it must be left to organise itself. I therefore reject all attempts to mould and all attempts to construct a form that would be imposed from the outside. I propose to promote the body and matter, to show them for what they are, to benefit from their imperfections, and even to follow their tendency toward uncertainty and disorder.