La méduse du lac
expérimental Québec/Canada 2020 sans dialogue 0:11:40
La Méduse du lac est une ode à une décennie de dérives renouvelées longeant une même berge. Elles m’invitèrent à commettre les captations diversifiées qui se superposent dans la vidéo. On entend des ritournelles de chants d’oiseaux et un silence. Une nageuse vectorielle traverse le cadre. Soudain, ses cheveux peints à l’encre la métamorphosent en méduse qui rejette des serpents. Puis elle les réintègre et nous libère du regard figé; celui de la réciprocité du voir et de l’être-vu…du déjà-vu.
La Méduse du lac is an ode to a decade of drifting along the same bank. They invited me to make diverse recordings that are overlapped in the video. We hear birdsong and silence. A swimmer crosses the frame. Suddenly, her ink-painted hair transforms her into a jellyfish that rejects snakes. Then she reintegrates the snakes and frees us from the frozen gaze; that of the reciprocity of seeing and being-seen… of the deja-vu.
Lucie Marchand est détentrice d’une maîtrise en Beaux-Arts de l’Université Concordia (1984). Elle cumule alors dix années (1985-1996) de réalisations professionnelles dont deux expositions chez SKOL à Montréal et Obscure à Québec. En 1988, elle s’initie à l’infographie 3D puis travaille à plein temps dans une entreprise de recherche et de production en cinéma 3D (1992-2002). Subséquemment (2003-2012), elle renoue avec sa démarche artistique et oeuvre en intermittence au sein d’organismes en arts médiatiques et visuels. En 2014, elle obtient un diplôme de 2e cycle en pratiques artistiques actuelles de l’Université de Sherbrooke. Depuis, elle crée à Montréal.
Lucie Marchand holds a master’s degree in Fine Arts from Concordia University (1984). Following that, there are ten years of professional achievements including two exhibitions at SKOL in Montreal and Obscure in Quebec (1985-1996). In 1988, she learned about 3D computer graphics and worked full time in a 3D cinema research and production company (1992-2002). Subsequently, she returned to her artistic practice and worked intermittently in media and visual arts organizations (2003-2012). In 2014, she obtained a graduate degree in current artistic practices from the University of Sherbrooke. Since 2014, she has been creating in Montreal.
Categories: 2020-2024, Canada, experimental, La méduse du lac, new 02-21, Québec, sans dialogue / no dialogue Tags: environnement, érotisme / erotic, identité / identity, le corps / the body, sexualité / sexuality
