Je me soigne, tu te soignes, il se soigne
Experimental France 2019 Persian/English subtitles 0:20:07
Nous assistons aux désastres causés par une pluie diluvienne considérée par les autorités théocratiques Iraniennes comme un cadeau du ciel, un sacrifice indispensable pour accéder aux bienfaits qui pour sûr sont à venir. Aux répétitifs discours des Ayatollahs, l’artiste répond par un bandage de son corps, une contestation sous forme d’un repli sur sa douleur, un cri qui passe par le mutisme.
We are witnessing the disasters caused by torrential rain considered by the Iranian theocratic authorities as a gift from heaven, an indispensable sacrifice to access the benefits that, for sure, are to come. To the repetitive speeches of the ayatollahs, the artist responds by bandaging her body, a protest in the form of a withdrawal into her pain, a scream that goes through the mutism.
Parya Vatankhah est une artiste plasticienne iranienne, vivant et travaillant à Paris. Sa pratique artistique est pluridisciplinaire. Ses œuvres abordent la complexité à se construire et à connaître sa propre identité, quand la violence et la souffrance causées par les conflits politiques atteignent l’intime. Le corps, à la fois sujet et objet, est omniprésent dans son travail pour lui permettre de passer des messages forts et provocateurs. Son art est exposé à l’international dans le cadre d’expositions individuelles et collectives. Elle prépare actuellement une thèse dont le sujet est la représentation du corps dans l’art engagé. Elle est chargée de cours, au département d’Arts plastiques de l’université Paris 8.
Parya Vatankhah is an Iranian artist, living and working in Paris. She has a multidisciplinary artistic practice. Her works address the complexity of self-construction and knowing one’s own identity, when the violence and suffering caused by political conflicts reach the intimate sphere. The body, both subject and object, is omnipresent in her work to allow her to convey strong and provocative messages. Her art is shown internationally in solo and group exhibitions. She is currently preparing a thesis on the representation of the body in engaged art. She is a lecturer in the Department of Fine Arts at the University of Paris 8.
Categories: 2015-2019, English subtitles, experimental, Farsi, France, Je me soigne, tu te soignes, il se soigne,, new 05-20, Vatankhah Tags: le corps / the body, mémoire / memory, pauvreté / poverty