Vidéaste multitâche, Janelle Marsan est une artiste qui aime détourner les conventions du cinéma dominant pour trouver de nouvelles façons de raconter des histoires. Tout en ayant un penchant pour la déconstruction, son objectif est d’explorer les limites entre le cinéma expérimental et le cinéma de fiction. Son obsession du moment est d’explorer les différents points de vue de la réalité et retransmettre ces expériences aux spectateurs.
Multitasking videographer, artist Janelle Marsan likes to challenge the dominant conventions of filmmaking, and to find new ways of storytelling. While particularly interested in deconstruction, her aim is to redefine the limits between experimental and fictional cinemas. Her current obsession is to explore the different perspectives of reality, and to relay those experiments to the audience.
Inspirée par le cinéma et les arts visuels, Viviane St-Arnaud est une artiste sonore en devenir. Prochainement diplômée d’un Baccalauréat en cinéma à l’Université de Montréal (Montréal, 2018), elle s’intéresse à la transfiguration du son sur l’image et son effet de discordance sur le spectateur. Son court-métrage, In Memoriam, la maladie de l’oubli, coréalisé avec Janelle Marsan, a été présenté dans plusieurs festivals au Québec.
Inspired by film and visual arts, Viviane St-Arnaud is a sound artist in progress. She is currently graduating with a bachelor’s degree in cinema from the Université de Montréal (Montreal, 2018), and is interested in the transfiguration of sound on the image and its effect of discordance on the viewer. Her short film, In Memoriam, the memory disorder, codirected with Janelle Marsan, has been presented in several festivals in Quebec.
