Experimental Canada 2016 Japanese/English subtitles Japonais/sous-titres français 0:15:00
A peaceful sleeping cat, a window used as a Fashion photo shoot background, and an interview on the sense of ‘home,’ ‘at home’ in a diasporic journey. / Un.e chat.te, une fenêtre utilisée comme décors d’une session de photo mode sur fond d’une entrevue sur la signification du ‘chez soi’ dans un parcours diasporique.
Kimura byol-nathalie lemoine est un.e artiste féministe, conceptuel.le et multimédia dont les thèmes privilégiés sont les identités (la diaspora, l’ethnicité, le colorisme, le post-colonialisme, l’immigration, les genres), et s’exprime par la calligraphie, la peinture, les images manipulées, la poésie, la vidéo et la photographie (démarche artistique). Son travail a été exposé, projeté et publié internationalement. En tant que commissaire, yel.le développe des projets donnant la voix et la visibilité aux minorités, et continue son travail de militant.e en documentant les archives de l’histoire des adoptés (à l’étranger) dans les médias et les arts sur le site ACA (les archives culturelles des adopté.e.s). elle n’aime pas les lettres capitales!
kimura byol-nathalie lemoine is a conceptual multimedia feminist artist who works on identities (diaspora, ethnicity, colorism, post-colionalism, immigration, gender), and expresses it with calligraphy, paintings, digital images, poems, videos and photography. kimura-lemoine’s work has been exhibited, screened and published internationally. As a curator, kimura-lemoine has developed projects that give voice and visibility to minorities and as an activist archivist, ze is working on ACA (adoptees cultural archives) to document the history of adoptee’s culture through media and arts. she doesn’t like capital letters.