Absence
expérimental Canada-Mexique 2014 sans dialogue / no dialogue 0:12:00
Le travail de création de Lysette Yoselevitz trouve son origine dans une réflexion sur l’identité, la mémoire et l’intime. L’artiste envisage le corps, son corps, comme une matrice où s’imprègnent et s’impriment les émotions. Absences exprime la douleur de la perte et le besoin de se détacher pour récupérer. Performance, vidéo, dessin et lithographie se conjuguent pour donner corps à un rituel qui exprime autant qu’il explore la succession d’étapes psychologiques liée à la libération qui succède au deuil.
This piece is a reflection on identity, memory and the intimate. The figure of the artist is present in a dark space where the artist contemplates a body, her own body as a matrix on which permeates and imprints emotions that express the pain of loss and the need for detachment to recover. Performance, video, drawing and lithography combine to embody a ritual that expresses as much as explores the psychological succession of steps related to a spiritual liberation that follows grief.
Lysette Yoselevitz privilégie une approche identitaire qui intègre ses origines et son appartenance religieuse. Basé sur ses expériences de vie et un bagage culturel hétérogène, son travail s’accompagne d’une remise en question de son expérience de la douleur et du déracinement. Elle s’intéresse aux traces laissées par des expériences liées à la perte. Ses œuvres gravitent autour de l’identité, la mémoire et l’intime. Dans sa pratique, elle fait appel à la multidisciplinarité en utilisant des éléments issus de la performance, du dessin, de la peinture, de l’estampe et des arts médiatiques. Elle intègre ces différents médiums dans ces projets dans la perspective d’une convergence.
Lysette Yoselevitz privileges an artistic look at identity and an approach that integrates her origins and her religious upbringing. Her work is based on her life experiences, a diverse cultural background, and a profound questioning of her experiences related to grief and uprooting. She’s interested in the traces that come from the pain related to loss.
Her main subject matter for her artistic work is the identity, memory and the intimate. Her approach is multidisciplinary and interdisciplinary, she uses elements from performance, drawing, painting, traditional engraving techniques, digital printing and media arts. These different mediums are integrated to her projects in a convergence perspective.
Categories: 2010-2014, Absence, Canada, experimental, Mexico, sans dialogue / no dialogue, Yoselevitz Tags: artistes•arts•culture / artists•arts•culture, autobiographie•biographie / autobiography•biography, identité / identity, le corps / the body, mémoire / memory, mort / death, sexualité•LGBTQ+ / sexuality•LGBTQ+
