performance Québec 2011 sans dialogue / no dialogue 0:04:52
Grimper est devenu un geste politique, une prise de position féministe. Je grimpe sur des structures incertaines et des parois trop minces en essayant de repousser les limites de ce qui est possible de faire dans l’espace avec le corps que j’habite. Bien décidée à surmonter ma peur d’échouer, je m’invente des situations où grimper et tomber vont de pair. Cette action est devenue une métaphore de la vie: tenter quelque chose d’impossible, tomber, se relever et essayer encore et encore et encore…
Climbing has become a political gesture, a feminist stance. I choose to climb uncertain structures and thin walls, trying to push back the limits of what is possible for my body to do in space. Intent on overcoming my fear of failing, I place myself in situations where climbing and falling go hand in hand. This action has become a metaphor for life, attempting something impossible, falling down, getting back up and trying again and again and again…