Ode To The Cheongsam

Documentary Experimental Quebec 2011 English 0:32:00

The cheongsam is a dress that has become an internationally recognized symbol of Chinese cultural identity and femininity, originating as a combination of Han and Manchu styles of clothing and further influenced by American fashion. For Canadian-born women of Chinese origin, the wearing of this dress is fraught with tensions between desire and fear, wonder and contestation.

 

Issue d’une combinaison de styles de robe mandchou et han, et influencée par la mode américaine, la robe cheongsam et devenue un symbole internationalement reconnu de l’identité culturelle et de la féminité chinoises. Pour les Canadiennes d’origine chinoise, le port de cette robe est empreint de plusieurs sentiments opposés, comme la peur et le désir, l’émerveillement et la contestation.