Nuits / Nights

essai/documentaire  Québec/Canada  2014  français/English version available 1:12:00

Nuits propose une expérience sensorielle où images et sons se répondent pour donner forme à un «nocturne» cinématographique. Le rythme veut évoquer le rêve, jouant des motifs répétitifs : les confidences, les multiples formes du voyage à travers des paysages plongés dans l’obscurité, la succession des chambres où le mystère flotte sous les veilleuses. Le tout en symbiose avec la musique d’Olivier Girouard. Ponctuée de silences, en accord avec les bruits de la nuit, Nuits célèbre la chair secrète du monde.

Nights proposes a sensory experience where images and sounds answer each other to give shape to a cinematic “nocturne”. The rhythm wants to evoke the dream, playing repetitive motives: the confidences, the multiple forms of the journey through landscapes plunged in the darkness, the succession of the rooms where the mystery floats under the night lights. All in symbiosis with the music of Olivier Girouard. Punctuated by silences, in accordance with the sounds of the night, Nights celebrates the secret flesh of the world.