Nocturna

expérimental Argentine 2014 sans dialogue 0:04:00

Il y a une première image, la jeune fille qui joue du violon.

Ensuite les singes, les gens grimpent aux arbres en chassant les singes.

Beaucoup de feu. Les objets qui prennent feu, une figure féminine tombe et les gens dansent autour. Joie ou tragédie. Un cochon dans la ville, un avion qui décolle. Plus tard, des mouvements, des parcours, un train, un voyage souterrain. Miniatures immobiles. Le ton ressemble à un cauchemar. L’image des dictateurs mangeant un rôti ferme la scène. L’animal, le boeuf, le sang.

Vidéo réalisée à partir des images du journal filmique Sucesos Argentinos (1938 et 1972). Musique originale : Santiago Villa.

The first image is of a girl who plays violin. Later, there are monkeys. People climb trees to chase them away. There is a lot of fire. Objects catch fire. A female figure falls and people dance around her. Joy or tragedy. A pig in the city. An airplane taking off. Later on, movements, tours, a train, an underground trip. Still miniature figures resemble a nightmare. The images of dictators enjoying a barbecue closes the scene. The animal, the beef, the blood.
This video was made from images of the newscast Sucesos Argentinos (1938-1972).