Mirages

expérimental Québec 2014 sans dialogue 0:09:50

Mirages a été filmée dans un développement domiciliaire de la Rive-Sud de Montréal et dans les terres agricoles avoisinantes. Nous sommes progressivement transportés d’un site à l’autre, passant d’une plaine fertile à un chantier désolé. Des espaces transitoires apparaissent, des lieux éphémères s’aménagent; ces métamorphoses évoquent l’étalement urbain qui remplace la vie rurale par celle de la banlieue. Ces paysages en mutations sont à l’image des bouleversements qui affectent nos milieux de vie et nos écosystèmes. Ce sont des miroirs qui reflètentnotre illusion de pouvoir bâtir, sans savoir habiter.

Mirages was filmed in a residential development on Montreal’s South Shore and in the surrounding agricultural lands. We are gradually transported from one site to another, going from a fertile meadow to a desolate construction site. Transitory spaces appear, ephemeral places are set up; these metamorphoses evoke the urban sprawl that replaces rural life with suburban conditions. Those landscapes in mutation reflect the upheavals affecting our living environments and our ecosystems. They hold a mirror to the illusion of having the capacity to build when we do not even have the ability to dwell.