Experimental Quebec 2013 No dialogue 0:03:20
A series of extreme close-up images of moving ink particles suspended in water on a light-table explore perceptions of scale and material. Although there are specific associations invoked by the images (biological, geological processes, microscopic and macroscopic vision, etc) it’s not clear what we are looking at or how big it is. Physical forces of gravity, surface tension and drift animate the ink so that both chance and intention influence the production of the images.
Exploration de la perception à partir d’images en très gros plans du déplacement de particules d’encre en suspension dans l’eau sur une table lumineuse. Même si ces images évoquent des associations (processus géologiques, biologiques, de la vision microscopique et macroscopique, etc), la matière et les dimensions de ce que nous voyons sont indéfinissables. Les forces physiques de la pesanteur, la tension superficielle et la dérive animent l’encre de manière à ce que hasard et intention influencent la création des images.