Experimental Argentina 2010 français 1:23:05
En France, j’ai invité Jean, militant syndicaliste et communiste de 85 ans et Diop, jeune travailleur sénégalais « sans papiers », à dialoguer.
Jean et Diop conversent. Ils parlent du travail, des travailleurs, de la mémoire, des sans papiers, de l’Afrique, de la France, des déplacements, du militantisme, de la guerre, des choix – est-ce possible de choisir – ?
Ils partagent des idées, ils apprennent l’un de l’autre. Ils sont ensemble. Il n’y a que ça, leur voix, leurs idées. De l’humanité, de la liberté.
Née à Buenos Aires, Gabriela Golder est artiste et commissaire indépendante. Elle a été artiste en résidence au Banff Centre for the Arts, Canada; au CICV, France; au Schloss Balmoral, Allemagne et au Wexner Center for the Arts, É-U, notamment, et a récolté plusieurs prix, dont le Grand prix du Festival Vidéoformes, France; le Media Art Award du ZKM, Allemagne et le 1er Prix au Salón Nacional de Artes Visuales, Buenos Aires. Co-directrice de CONTINENTE (www.continentevideo.com.ar) en Argentine. Elle donne également des cours sur la vidéo et les nouvelles technologies en Argentine et ailleurs, ayant récemment été professeure invitée au département des Arts visuels et médiatiques de l’Université de Québec à Montréal (07-08).
(Buenos Aires, 1971) Artist, curator and professor. Gabriela Golder is the director of the Bienal de la Imagen en Movimiento (BIM) in Argentina. She received several awards for her work, among others, the “Sigwart Blum prize » of the Argentinean Arts Critics Association, Argentina; Media Art Award from the ZKM, Germany; the first prize at Videobrasil, Brazil; the Videoformes award, France and the Tokyo Video Award.