Hybris

expérimental Québec 2015 sans dialogue / no dialogue 0:15:15

Filmée sur l’île de Captiva (Floride) et dans le sud de la Louisiane, cette vidéo met en parallèle des univers plutôt contrastés. Des écosystèmes uniques et des paysages altérés s’entremêlent; le merveilleux et le désenchanté se côtoient, soulignant ainsi notre manière ambiguë d’habiter le monde. Nous prétendons dominer la nature: c’est notre hybris contemporaine. Nous subissons aujourd’hui les conséquences de cette idéologie arrogante et destructrice.



Filmed on Captava Island (Florida) and in Southern Louisiana, this video stages encounters between clashing worlds. Unique ecosystems and altered landscapes are enmeshed with each other, the marvelous and the disenchanted appear side by side, thereby underlining our ambiguous way of inhabiting our world. Our conceit is that we dominate nature: such is the hubris of our time. We are now faced with the results of this arrogant and destructive ideology.