Envol entre fleuve et ciel / Flight Between River and Sky

expérimental Québec 2018 français English 0:12:30

La réalisatrice a filmé de sa fenêtre, pendant un an, le fleuve et le ciel au gré des saisons. La poésie des mots se fond au paysage, entre les images et les sons, entre les moments de silence et les frissons du fleuve. Elle évoque ce qu’est pour elle la traversée de la vie, véritable moteur de création. /
Over the course of a year, Chantal duPont filmed the river, the sky and the seasons’ shift, as seen from her window. Language and poetry merge with the landscape, somewhere between image and sound, silence and the river’s whispers. For the artist, the passage of time becomes a source of creative power. This is the final video work from Chantal duPont, a true leading light in Canadian visual and media arts who passed away in winter 2019.

Chantal duPont est née à Montréal. Artiste multidisciplinaire, elle a participé à de nombreux festivals internationaux de vidéo et à des expositions individuelles et collectives, tant au Québec qu’à l’étranger. Ses œuvres vidéographiques sont reconnues aux niveaux international et national. En 2006, elle remporte le Prix Bell Canada d’art vidéographique 2005 pour sa contribution exceptionnelle à l’art de la vidéo.
Depuis 1996, le contenu de ses œuvres vidéo et de ses installations audio vidéo aborde les thématiques de l’identité familiale et culturelle, de l’autoreprésentation, de la vulnérabilité du corps, de la mémoire individuelle et collective. Elle s’intéresse aux nouvelles formes narratives du numérique.


Chantal duPont was born in Montreal.
She has taken part in many international video festivals and individual and group exhibits both in Quebec and abroad. She is the winner of the 2005 Bell Canada Award in video art.

The artist’s work is mainly concerned with issues involving the body’s identity and memory. The content of her videos and installations focuses on family and cultural identity, self-representation, the vulnerability of the body, individual and collective memory.
Her work also explores new approaches to collaborative and interactive audio/video creation in cyberspace, as well as in architectural and site-specific spaces.