Dire (Unspokenwords)

fiction Canada 2016 français/english subtitles 0:12:42

Le film Dire (Unspokenwords) met en scène la rencontre de deux femmes artistes lors d’une soirée cabaret de type « open-mic ». Toutes deux exercent le même métier – l’une est célèbre, l’autre s’accroche pour continuer – et transposent sur scène leur réalité bien distincte et leur relation mère-fille. Plus qu’une comédie dramatique grinçante sur les phénomènes qui entourent la réalité des artistes, ce film montre que l’amitié peut exister malgré les différences… et qu’elle peut naître dans les moments les plus loufoques!



The short film Dire (Unspokenwords) depicts the chance encounter of two female artists at an open mic event. They come from opposite sides of the same trade –one is famous, the other one is struggling– but tonight, both women will transpose on stage their quite distinct realities, and particularly their daughter-mother relationships. More than a dark comedy-drama about the artist’s life and its realities, this film shows that friendship can exist despite the differences… and that it can sometimes begin at the craziest moments!