Déraciné / Uprooted

expérimental Québec 2012 sans dialogue / no dialogue 0:10:45

Porteuse d’une critique écologique et urbanistique, la vidéo Déraciné explore quelques périphéries de villes d’Amérique du Nord. D’une agglomération à l’autre, ces lieux de nulle part se ressemblent étrangement. Leurs espaces trop vastes, sans consistance et standardisés, produisent un sentiment de malaise. Les bouleversements urbanistiques peuvent métamorphoser le plus familier des coins de pays en un lieu méconnaissable, anonyme et même hostile. Sur cette tabula rasa, la mémoire locale est à jamais effacée.

 

Critical of environmental and urban developments, Uprooted explores the peripheries of some North American cities, strangely alike from one to the next, in that none of them feels like somewhere. Their excessively wide spaces, standardized and shapeless, generate a sense of uneasiness. Urban upheavals can turn the most familiar locale into an unrecognizable, anonymous, even forbidding place. On this blank slate, local memory is forever erased.