documentaire Québec 2013 français English subtitles 0:13:41
Lysanne vit l’effritement du mouvement de contestation sociale du Printemps québécois dans lequel elle s’est impliquée corps et âme. Perdant ses repères, elle est confrontée à elle-même. Au lendemain de l’effervescence, elle remonte à la source des poings brandis en cherchant un sens à ses actions, en quête de mots pour se définir.
Lysanne poured her heart and soul in the 2012 Quebec student protests. In the midst of the movement’s demise, she loses her way and finds herself by her own thoughts and motivations. In the movement’s aftermath, she goes back to the conflict’s source, searching for a meaning to her actions, looking for words to define herself.