Cartas / Letters (1975-1977)

Experimental Argentina 2018 Spanish English subtitles 0:26:43

A group of children, between 8 and 12 years old, read letters written from several prisons around the country or from exile or hiding during the last military dictatorship (1976-1983), but also from the years leading up to it.
There are letters by and for children, to parents, from parents, from grandparents, from aunts and uncles. Letters that tell of life in prison or in exile, that tell of raids, kidnappings, and shootings. At the same time, they tell of daily life under the dictatorship, inside and outside, of how to maintain affective ties, how to keep going on, how to share stories of love, fear, pain, death, exile, children, and survival.

Gabriela Golder (Buenos Aires, Argentina, 1971) is a visual artist, curator and professor of Experimental Video and New Media in Argentina and abroad. She is the co-director of the Bienal de la Imagen en Movimiento (BIM) and CONTINENTE, Research Center in Audiovisual Arts, Universidad Nacional de Tres de Febrero, in Argentina. She is also, the curator of the Experimental Video and Film Program of the Modern Art Museum in Buenos Aires. She works on film, video and installations. Her works mainly raise issues of memory, identity and the world of labour. She was artist in residence at the Banff Centre for the Arts, Canada; the CICV,France; the Kunsthochschule für Medien, Germany; Schloss Balmoral, Germany; Wexner Center for the Arts, United States; UQAM, Montréal, Canada, Chambre Blanche, Québec, Canada, RBHA, Sao Paulo, Brazil and Le 104, Paris, France.


Gabriela Golder est née à Buenos Aires, en Argentine, en 1971. Elle est artiste, commissaire et professeure. Elle est la directrice de la Bienal de la Imagen en Movimiento (BIM) de Buenos Aires et CONTINENTE, Centre de recherche sur les arts audiovisuels, Université nationale de Tres de Febrero, en Argentine. Elle est aussi la commissaire de El Cine es otra cosa, programme de vidéo et film expérimental du Musée d’Art Moderne de Buenos Aires. Golder a fait ses études de premier cycle à l’Université du Cinéma et une Maîtrise en Hypermédia à l’Université de Paris VIII, Paris, France. Elle est professeure titulaire dans la carrière d’Arts électroniques et dans le Master en Technologie et Esthétique des Arts Électroniques de l’Université Nationale de Tres de Febrero, de l’Université du Cinéma et de l’Université Maimónides.