47 Storeys
Experimental Quebec 2019 English version française disponible 0:11:07
Paul Litherland re-enacts a video recording of himself (circa 1996) in which he recounts jumping off a building (with a parachute) in downtown Montreal. In this remake, Paul not only retells his story word for word, he also attempts to mimic all of his original pauses, hesitations and gestures. With 20 years in-between both recordings, Paul’s imperfect attempts to copy his younger self expose the performative aspects of memory.
Paul Litherland réédite un enregistrement vidéo de lui-même (vers 1996) dans lequel il raconte avoir sauté d’un bâtiment (avec un parachute) au centre-ville de Montréal. Dans ce remake, Paul ne se contente pas de raconter son histoire mot à mot, il tente également d’imiter toutes ses pauses, ses hésitations et ses gestes originaux. Avec 20 ans d’intervalle entre les deux enregistrements, les tentatives imparfaites de Paul de se copier lui-même exposent les aspects performatifs de la mémoire.
Monique Moumblow vit à Montréal. En 1992, elle obtient un baccalauréat du Nova Scotia College of Art and Design (NSCAD) et, en 2009, elle termine une maîtrise à l’Université Concordia. Son œuvre se compose de vidéos monobandes, d’installations vidéo et de textes de fiction ; Monique Moumblow signe également des textes commentant l’œuvre d’artistes de la vidéo et de la performance.
Paul Litherland est un artiste visuel qui vit et travaille à Montréal, principalement avec la photographie et la vidéo. Il travaille avec de nombreux artistes et institutions comme spécialiste de la documentation et produit des œuvres d’art liées au sujet, ainsi qu’à son expérience de parachutiste. Maintenant dans sa 39e année à sauter d’un avion, il a accumulé plus de 2250 sauts, dont plus de 500 sauts en wingsuit et 35 sauts en base jumping.
Categories: 2015-2019, 47 Storeys, English, experimental, français, Litherland, Moumblow, new 05-20, Québec Tags: arts, autobiographie / autobiography, humour / humorous, identité / identity, mémoire / memory, mort / death, vieillissement / ageing
